Disposizione Tramite - Translation Into English

12.19 Per “Servizio” si intende un servizio basato su tecnologia web o cloud che richiede una connessione ad Internet e che Autodesk mette a disposizione tramite un Prodotto Autodesk Separato o il Sito del Servizio.

10.21 “Service” means a web- or cloud-based service requiring a connection to the Internet and that Autodesk makes available through a Separate Autodesk Product or the Service Site.

"Contenuti dell'Utente" indica tutti i contenuti che l'utente carica, memorizza, recupera o mette altrimenti a disposizione tramite il Software.

“Your Content” means any and all content that you upload, store, retrieve, or otherwise make available through the Software.

Quando la formattazione di LilyPond viene messa a disposizione tramite un server web, si DEVE passare l’opzione ‘--safe’ o l’opzione ‘--jail’.

When LilyPond formatting is available through a web server, either the ‘--safe’ or the ‘--jail’ option MUST be passed.

Qualsiasi dato generato dai Prodotti Dexcom o da essi utilizzato per generare altre Informazioni sui Servizi dati, oppure messo a nostra disposizione tramite i Prodotti Dexcom dell'utente, ad esempio i dati utilizzati per l'assistenza tecnica;

· Any of the data generated or used by your Dexcom Products to produce other Data Services Information or otherwise available to us through your Dexcom Products, such as data used for technical support;

Utilizzerà materiale o informazioni, incluse immagini o fotografie, che sono messe a disposizione tramite i Servizi che violino i diritti d’autore, i marchi, i brevetti, i segreti commerciali o altri diritti proprietari di altre parti.

Use any material or information, including images or photographs, which are made available through the Services in any manner that infringes any copyright, trademark, patent, trade secret, or other proprietary rights of any party.

Siringhe e aghi ipodermici gratuiti da mettersi a disposizione tramite farmacie e cliniche a tutti coloro che li necessitino per proteggere chi fa uso di droghe da malattie come l'AIDS, l'epatite, e per contenere la diffusione di tali malattie.

Free hypodermic needles and syringes to be made available through chemists and clinics to all those who need them to protect drug users from diseases such as Aids and Hepatitis and to contain the spread of such diseases.

Anche se il battesimo è un passo fondamentale per garantirci l'accesso alla grande salvezza che Dio ci ha messo a disposizione tramite Cristo, non dobbiamo pensare che basti il semplice atto del battesimo per salvarci.

Whilst baptism is of vital importance in granting us access to the great salvation which is available in Christ, we must be careful not to give the impression that by the one act or "work" of baptism alone we will be saved.

Abbiamo sviluppato un kit promozionale per aiutarti a comunicare a studenti ed educatori come possono usufruire degli strumenti all'avanguardia per la produttività e la collaborazione che metti a loro disposizione tramite Office 365.

We've created a promotion kit to help you communicate to students and educators how they can take advantage of the state-of-the-art productivity and collaboration tools you are providing for them through Office 365. Learn more

Allo stesso modo, i nostri team di assistenza clienti sono a tua disposizione tramite chat live, modulo web e canali telefonici 24 ore al giorno.

In the same way, our Customer Service Liaisons are available to you via live chat, web form and telephone channels 24 hours a day.

Servizio di assistenza clienti a vostra disposizione tramite telefono, email e chat.

Local Support Team available to you through phone, email and chat.

Se hai bisogno di aiuto mentre giochi su BoVegas Casino, il personale di supporto cordiale e competente sarà a tua disposizione tramite chat live, e-mail o telefono 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana.

Should you require any help while playing at BoVegas Casino then the friendly and knowledgeable support staff are on hand via live chat, email or phone 24 hours a day 7 days a week.

I nostri prodotti e servizi potrebbero anche essere messi a Sua disposizione tramite piattaforme (come i fornitori di app store) o canali terzi.

Our products and services also may be made available to you through third-party platforms (such as Shopify Inc, providers of app stores) or through other third-party channels.

I contenuti digitali possono essere messi a disposizione tramite altri domini e soluzioni integrate di aziende partner.

The digital contents may be provided in diverse domains, as well as through integrated solutions of cooperation partners.

Il FiBL non assume nessuna garanzia per l’attualità, la correttezza, la completezza o la qualità delle informazioni messe a disposizione tramite link esterni.

FiBL assumes no guarantee as to the up-to-datedness, correctness, completeness, or quality of the information provided via links to other sites.

Nel caso in cui l’Utente non voglia che i propri dati personali siano trattati per queste finalità non sarà possibile per lo stesso fruire del Sito e dei servizi messi a disposizione tramite lo stesso.

In the event that the User does not want his/her personal data to be processed for these purposes it will not be possible for him / her to use the Website and the services made available through it.

Zynga non controlla né gestisce questi strumenti, né le opzioni che gli inserzionisti e altri soggetti mettono a disposizione tramite questi strumenti.

Zynga does not control or operate these tools or the choices that advertisers and others provide through these tools.

I nostri prodotti e servizi potrebbero anche essere messi a Sua disposizione tramite piattaforme di terzi (come i fornitori di app store) o tramite altri Canali terzi.

Our products and services also may be made available to you through third-party platforms (such as providers of app stores) or through other third-party channels.

Quando memorizza Prodotti di musica e Contenuti memorizzati in Music Storage, l'utente archivia una copia univoca dei contenuti e chiede a Google di conservarli per suo conto e di metterli a sua disposizione tramite il suo account Google.

By storing Music Products and Stored Content in Music Storage, you are storing a unique copy of such content and requesting Google to retain it on your behalf and to make it accessible to you through your Google account.

Tramite il sito web, COOLTRA MOTOS facilita agli utenti l’accesso e l’utilizzo dei diversi servizi e contenuti messi a disposizione tramite il web.

Through the Web, JASON BOAS provides users with access to and use of different services and content made available through the web.

Per determinati servizi e/o prestazioni messi a disposizione tramite le nostre pagine web e offerte online, è necessario registrare e configurare un account utente personale.

Registration and creation of a personal user account are required for certain services provided via our website and online platforms.

Siamo a vostra disposizione, tramite telefono al numero 03904-295454 o tramite e-mail [email protected].

To book a table, you can contact us directly via telephone by calling 03904-295454 or e-mail [email protected].

La banca gli ha prestato $37.000 sotto una disposizione tramite cui il mutuatario riceverebbe 70% del valore di proprietà.

The bank loaned him $37, 000 under an arrangement by which the borrower would receive 70% of the property value.

MHO è un team giovane e dinamico, se non trovi le informazioni che desideri, siamo a tua disposizione tramite Facebook o tramite modulo di contatto

MHO is a young and dynamic team, if you do not find the information you want, we are at your disposal via facebook or via contact form

eventuali errori od omissioni nei contenuti o per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo verificatisi in conseguenza dell'uso di qualsiasi contenuto pubblicato, inviato via e-mail, trasmesso, o comunque messo a disposizione tramite il Servizio.

any errors or omissions in any content or for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any content posted, emailed, transmitted, or otherwise made available via the Service and/or Site.

4.1.2 L’Account è un conto utente messo a disposizione tramite un nome utente ed una password.

4.1.2 The Account is a user account at your disposal via an account name and password.

I contenuti di tutto il materiale messo a disposizione tramite la piattaforma Venditori sono forniti esclusivamente dal singolo venditore non da ClickBank.

The contents of all material made available via the Vendor Platform are provided solely by the individual Vendor and not by ClickBank.

“Servizi” indica qualsiasi servizio messo a tua disposizione tramite il Software, compresi i servizi per l'acquisto, il download o l'uso di videogiochi o altri Software o Servizi.

“Services” means any services made available to you through the Software, including services to purchase, download, or use video games or other Software or Services.

Il testo del contratto le verrà messo a disposizione tramite l'invio delle e-mail "Conferma del contratto, del pagamento e della spedizione" su un supporto di archiviazione durevole.

The text of the contract is made available to you when we send the "confirmation of order" and "Contract, payment and shipping confirmation" eMails.

Il gioco è fatto di dieci livelli, con tre scelte in più di un'arma a disposizione tramite gli aggiornamenti durante il gioco.

The game is made of ten levels, with three extra choices of weapon available through upgrades during the game.

Prenotate oggi un tavolo. Noi vi aspettiamo! Siamo a vostra disposizione, tramite e-mail [email protected] o tramite telefono al numero +49532122886.

All you need to do is contact us via telephone by calling +49532122886 or e-mail [email protected] to reserve a table.

Se un operatore sanitario decide di inserire nei propri record eventuali dati messi a disposizione tramite HealthVault, è opportuno che ne archivi una copia nel proprio sistema.

If a healthcare provider decides to include any data made available from HealthVault in its records, it should store a copy in its own system.

I Prodotti Mac App Store e i Prodotti App Store (insieme i “Prodotti App Store”) messi a disposizione tramite Mac App Store e App Store (insieme gli “App Stores”) Le sono concessi in licenza e non Le sono venduti.

The Mac App Store Products and App Store Products (collectively, “App Store Products”) made available through the Mac App Store and App Store (collectively, the “App Stores”) are licensed, not sold, to you.

L'utente riconosce e accetta che eventuali offerte messe a disposizione tramite il Servizio siano soggette a modifica in qualsiasi momento e di volta in volta.

You acknowledge and agree that any offers made available through the Service are subject to change at any time and from time to time.

In generale i contenuti e i servizi messi a disposizione tramite il sito web hanno carattere puramente informativo.

In general, the contents and services provided in this Website are of a merely informative nature.

I nostri consulenti sono a sua disposizione tramite il conto Twitter di Air France, @AirFranceIT, per rispondere alle sue domande.

Our teams are available to answer your questions on the Air France Twitter account, @AirFranceCA.

"Servizio" significa collettivamente qualsiasi documento online, consultazione, struttura, applicazioni, strumenti, servizi o informazioni che Blue Ivory Office mette a disposizione tramite il Sito in qualsiasi momento;

"Service" means collectively any online documents, consultation, facilities, applications, tools, services or information that Blue Ivory Office makes available through the Site at all times;

Quando archivia Prodotti di musica e Contenuti memorizzati in Music Storage, l'utente memorizza una copia univoca di tali Contenuti e chiede a Google di conservarli per suo conto e di metterli a sua disposizione tramite il suo account Google Play.

By storing Music Products and Stored Content in Music Storage, you are storing a unique copy of such Content and requesting Google to retain it on your behalf and to make it accessible to you through your account on Google Play.

Tuttavia, il servizio viene messo a disposizione tramite una rete WLAN pubblica, e nessuna rete WLAN pubblica offre sicurezza assoluta.

However, the service is provided via a public Wi-Fi and no public Wi-Fi is 100% secure.

Il prezzo di acquisto di tutti i prodotti e/o servizi ottenuti o messi a disposizione tramite l'utilizzo del Servizio prevede il pagamento al momento dell'accettazione dell'ordine da parte di Vertu e/o del Soggetto terzo, a seconda dei casi.

The purchase price of all products and/or services obtained or procured via your use of the Service is due for payment by you upon acceptance of your order by Vertu and/or a Third Party, as applicable.

Non dovrà acquisire o tentare di acquisire materiali o informazioni tramite mezzi che non siano volontariamente messi a disposizione tramite giochi, siti web e/o altri servizi Deep Silver.

You will not obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available through any of the games, websites and/or other Deep Silver services.

Di solito la terra è data in affitto o messa a disposizione tramite concessioni, ma a volte viene venduta.

The land is usually leased or made available through concessions but sometimes bought.

I Servizi per la Sicurezza durante i viaggi sono messi a disposizione tramite AWP Health & Life Services Limited (“AWP”) e forniti da WorldAware, Inc., soggetti all’accettazione dei termini e delle condizioni di AWP.

The Travel Security Services are made available through AWP Health & Life Services Limited (“AWP”) and provided by WorldAware Inc., subject to your acceptance of AWP’s terms and conditions.

Non tutti i tweet vengono indicizzati e messi a disposizione tramite l'interfaccia di ricerca.

Not all tweets will be indexed or made available via the search interface.

Poiché le informazioni personali della propria sottoscrizione a Xbox Live saranno in seguito a sua disposizione tramite Xbox Live, l’utente è completamente responsabile di mantenere la riservatezza di nome utente e password del proprio account Microsoft.

Because information personal to your Xbox Live subscription will thereafter be available to you via the Xbox Live, you are entirely responsible for maintaining the confidentiality of your Microsoft Account password and account.

Siamo a vostra disposizione, tramite telefono al numero +34637516562 o tramite e-mail [email protected].

To make a reservation, you can contact us directly via e-mail [email protected] or telephone by calling +34637516562.

Decisioni sull'uso del software messo a disposizione tramite download da Miele devono essere prese dall'utente solo previo accordo con Miele.

Decisions as to the use of software made available by Miele as downloads should be made by the user in consultation with Miele.

In caso di problemi, l'eccezionale team di supporto ExpressVPN è a tua disposizione tramite live chat ed email.

In case you run into issues, ExpressVPN’s world-class Support Team is at your service via live chat and email.

Jörg Jaspert ha aggiunto alcune importanti puntualizzazioni sui campi a disposizione tramite il gateway della posta e quelli disponibili soltanto a mezzo dell'interfaccia web.

Jörg Jaspert added some important points about fields available via the mail gateway and fields available only via the web interface.

Translation of "disposizione tramite" in English

How to use "disposizione tramite" in sentences:

Download our Word Games app for free!